Розенберг Маршалл

 Язык жизни: Ненасильственное общение / Перев. с англ. — М.: ООО Издательство «София», 2009. — 272 с.

Процесс ненасильственного общения (ННО) реально улуч­шает жизнь тысяч людей. Он применим и в семье, и в класс­ной комнате, и за столом переговоров, и в зоне воруженного конфликта. Никогда не поздно отказаться от насилия во благо всех заинтересованных сторон. В своей главной книге Мар­шалл Розенберг подробно объясняет суть процеса ННО и на многочисленных примерах из своей практики миротворца показывает, как им пользоваться. Корпорации, организации и правительства, обучившиеся процессу ННО, быстро дости­гают значительного прогресса в решении своих внутренних и внешних проблем. При всей своей революционности, про­цесс ННО очень прост, логичен и рационален. Он никак не связан с религиозно-духовными учениями и психологически­ми школами и доступен абсолютно любому человеку, как и показывает Маршалл Розенберг в своем классическом труде.

Скачать

Пример использования ННО в кино
Фильм "Честная куртизанка" (Dangerous beauty).
Сцена - куртизанка и король Генри.
Он выбирает ее из толпы и уводит в спальню. Ей это дико больно, так как у нее есть любимый человек, который находится изначально в том же бальном зале, и она больше проституцией не занимается на этот момент. Но отказать королю она не может, так как у короля есть власть дать Венеции корабли для ведения войны.
Они в спальне. Он говорит, -
-"Я забрал тебя у того, кого ты любишь..."
-"Я пришла по своему желанию".
-"Ты это говоришь, потому что я король?"
-"Я это говорю, потому что Венеция нуждается в тебе".
Она спрашивает "What do you yearn for?" (чего ты жаждешь?).
Он бросает ее на кровать, приставляя нож к ее лицу. "ты, наверно, слышала о том, что король Генри - извращенец".
"Да, сэр". Она не показывает ни страха, ни подчинения в глазах и повторяет свой вопрос - "чего ты действительно жаждешь?".
Он - "слез".
Она - "чьих слез?"
Он - "Твоих слез". Она повторяет за ним:- "Ты жаждешь моих слез?" , - Пауза. Она смотрит на него с состраданием и почти любовью, и продолжает:- "Я так не думаю..."
В этот момент глаза короля наполняются слезами и его лицо смягчается. Она мягко берет его руку с кинжалом, отбирает этот кинжал и приставляет к его горлу. Он не сопротивляется.
Она: "Why don't we find out?" (Что-то, вроде "давай разберемся / чего ты действительно жаждешь /).
Следующая сцена, король уезжает из Венеции и объявляет, что Венеция получит свои корабли. После этого он еле усаживается на подушку на своей гондоле.